Endeksler
                                                                                
                                                                                
                   TABİİ AFETLERDEN ZARAR GÖREN ÇİFTÇİLERE                      
                         YAPILACAK YARDIMLAR HAKKINDA                           
                                  YÖNETMELİK                                    
                                                                                
                                                                                
    Bakanlar Kurulu Kararının Tarihi: 25.9.1978, No: 7/16642                    
    Dayandığı Kanunun Tarihi        : 20.6.1977, No: 2090                       
    Yayımlandığı R. Gazetenin Tarihi: 4.11.1978, No: 16453                      
    Yayımlandığı Düsturun Tertibi   : 5, Cildi: 18, S. 1265                     
                                                                                
    I - GENEL HÜKÜMLER:                                                         
    AMAÇ VE KAPSAM:                                                             

    Madde 1 - Bu Yönetmeliğin amacı yangın, yer sarsıntısı, yer kayması,fırtına,
taşkın, sel, don, dolu, kuraklık, haşere ve hastalık gibi nedenlerle tarımsal   
ürünleri, canlı - cansız (toprak dahil) üretim araçları ve "tesisleri zarar gö- 
ren veya yok olan" bu yüzden çalışma ve üretme imkanları önemli ölçüde bozulan  
çiftçilere,                                                                     
    Köylünün kurmuş olduğu tarımsal amaçlı üretim kooperatiflerine, Devletçe    
yapılması gerekli yardımlara ilişkin usulü ve esasları belirlemektir.           
                                                                                
    DAYANAK:                                                                    

    Madde 2 - Bu Yönetmelik 20/6/1977 tarih ve 2090 sayılı Tabii Afetlerden Za- 
rar Gören Çiftçilere Yapılacak Yardımlar Hakkındaki Kanunun 10. ve diğer ilgili 
maddeleri gereğince düzenlenmiştir.                                             
                                                                                
    II - ESAS HÜKÜMLER:                                                         

    Madde 3 - "Yapılacak Devlet Yardımları"                                     
    3.1 - Kredi açma,                                                           
    3.2 - Karşılıksız mal veya para verme,                                      
    3.3 - Teknik yardım yapma (Çiftçinin kendi bilgi ve görgüsü ile yapamadığı  
ihtisas ve teknik bilgi istiyen konularda ilgili kuruluş uzmanlarınca yapılacak 
her türlü yardım)                                                               
    3.4 - Yapılacak veya onarılacak tesislerin maliyetlerine katılma,           
    Şekillerinden biri ile olur.                                                

    Madde 4 - Tarımsal işletmeler aşağıdaki esaslara göre dört gruba ayrılmış-  
tır.                                                                            
    4.1 - Küçük işletmeler,                                                     
    4.2 - Aile işletmeleri,                                                     
    4.3 - Orta işletmeler,                                                      
    4.4 - Büyük işletmeler,                                                     
    Yardımlarda sırası ile küçük işletmelerle aile işletmelerine öncelik tanı-  
nır.                                                                            

    Madde 5 - Tarımsal İşletmelerin Tarifleri:                                  
    5.1 - Küçük İşletmeler;                                                     
    193 Sayılı Gelir Vergisi Kanununun 2026 sayılı Kanunla değiştirilen 13. mad-
desinin 1. fıkrasında belirtilen takvim yılı için tarımsal ürünlerinin satış    
bedelleri tutarları 60.000 TL. kadar olan işletmelerdir. Kanunda satış bedelle- 
riyle ilgili yapılacak değişiklikler değişiklik yapıldığı tarih itibariyle bu   
Yönetmelik içinde caridir.                                                      
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
    5.2 - Aile İşletmeleri:                                                     
    Tarımsal ürünlerinin bir takvim yılı içindeki satış bedelleri tutarları kü- 
çük işletmelerin iki katına kadar olan işletmeler.                              
    5.3 - Orta İşletmeler:                                                      
    Tarımsal ürünlerinin bir takvim yılı içindeki satış bedelleri tutarları kü- 
çük işletmelerin iki katından beş katına kadar olan işletmeler.                 
    5.4 - Büyük İşletmeler:                                                     
    Tarımsal ürünlerinin bir takvim yılı içindeki satış bedelleri tutarları     
küçük işletmelerin beş katından daha fazla olan işletmeler.                     
                                                                                

 

 
    Madde 6 - İşletmelerin çalışma ve üretim imkanlarının önemli ölçüde bozulma-
sı:                                                                             
    A- Ürünlerinin, canlı, cansız üretim, araç, gereç ve tesisleri dahil tüm    
varlığının toplam değerin en az % 40 ve daha fazla oranda zarar görmesi halinde;
    6.1 - Bu zararı diğer tarım ve tarım dışı gelirleri ile karşılayacak gücünün
bulunmaması,                                                                    
    6.2 - Kredi veren banka, kooperatif ve sigorta gibi benzeri kuruluşlardan   
zararların, kayıplarını karşılıyacak borç ve tazminat alma imkanlarının bulun-  
maması,                                                                         
    B- Tarımsal ürünlerinin canlı, cansız üretim araç ve gereç veya tesislerinin
% 40 dan az zarar görmesi halinde,                                              
    6.1 - Kredi alma imkanı olmaması,                                           
    6.2 - Tarım dışı gelirinin yeterli bulunmaması dolayısiyle, tarımsal faali- 
yetlerini devam ettiremiyecek ve geçimini sağlıyamıyacak muhtaç duruma düşmesi, 
    halleridir.                                                                 
    C. Tesis maliyetine katılma yardımı sadece çiftçilerin birlikte ve müşterek 
olarak kullandıkları ve yararlandıkları müşterek mer'a, orman, fidanlık, kavak- 
lık gibi bitkisel, aygır ve boğa barınakları, sıvat tesisleri ve ahırları gibi  
hayvansal, biçerdöğer, traktör ve ekipmanları gibi alet ve makinalar; mandıra,  
konserve evi gibi değerlendirme ve soğutma ve depolama gibi tesisler için tesi- 
sin onarılması veya yenisinin sağlanmasına katılma payı olarak yapılır, katılma 
payı proje tutarının % 70 ini geçemez.                                          
    Her türlü Tabii Afetlerle ilgili zarar ve ziyanlarda yardımlar aşağıdaki    
cetvelde gösterilen oranlar dahilinde yapılır.                                  
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
   Zarar nisbeti       Ödeme oranı        Zarar nisbeti       Ödeme oranı       
-----------------   ------------------   ----------------   ---------------     
      % 100               % 70         |      % 69               % 48,3         
      %  99               % 69,3       |      % 68               % 47,6         
      %  98               % 68,6       |      % 67               % 46,9         
      %  97               % 67,9       |      % 66               % 46,2         
      %  96               % 67,2       |      % 65               % 45,5         
      %  95               % 66,5       |      % 64               % 44,8         
      %  94               % 65,8       |      % 63               % 44,1         
      %  93               % 65,1       |      % 62               % 43,4         
      %  92               % 64,4       |      % 61               % 42,7         
      %  91               % 63,7       |      % 60               % 42.-         
      %  90               % 63.-       |      % 59               % 41,3         
      %  89               % 62,3       |      % 58               % 40,6         
      %  88               % 61,6       |      % 57               % 39,9         
      %  87               % 60,9       |      % 56               % 39,2         
      %  86               % 60,2       |      % 55               % 38,5         
      %  85               % 59,5       |      % 54               % 37,8         
      %  84               % 58,8       |      % 53               % 37,1         
      %  83               % 58,1       |      % 52               % 36,4         
      %  82               % 57,4       |      % 51               % 35,7         
      %  81               % 56,7       |      % 50               % 35.-         
      %  80               % 56.-       |      % 49               % 35,3         
      %  79               % 55,3       |      % 48               % 34,6         
      %  78               % 54,6       |      % 47               % 33,9         
      %  77               % 53,9       |      % 46               % 33,2         
      %  76               % 53,2       |      % 45               % 32,5         
      %  75               % 52,5       |      % 44               % 31,8         
      %  74               % 51,8       |      % 43               % 30,1         
      %  73               % 51,1       |      % 42               % 29,4         
      %  72               % 50,4       |      % 41               % 28,7         
      %  71               % 49,7       |      % 40               % 28.-         
      %  70               % 49.-       |                                        
                                                                                
      D. Karşılıksız yardım, ancak yukarıda belirtilen koşullarda geri ödeme gü-
cü olmadığı saptanan muhtaç çiftçilere yapılır.                                 
      "Yardıma muhtaç çiftçinin bu Yönetmelik hükümlerinden istifade edebilmesi 
için yıllık aile geliri toplamının ailenin en az geçim indirimi haddine tekabül 
eden gelirinin altında olması şarttır".                                         
                                                                                

      Madde 7 - Kanunun uygulanmasında esas alınacak tarım belgeleri aşağıda    
gösterilmiştir.                                                                 
      I. Bölge: (Ankara, Bilecik, Bolu, Çankırı, Çorum, Eskişehir, Kırşehir,    
Kütahya, Uşak, Yozgat.)                                                         
      II. Bölge: (Aydın, Balıkesir, Burdur, Çanakkale, Denizli, Muğla, İzmir,   
Manisa, Isparta.)                                                               
      III. Bölge: (Bursa, Sakarya, Kocaeli, İstanbul, Tekirdağ, Kırklareli,     
Edirne.)                                                                        
      IV. Bölge: (Antalya, İçel, Adana, Kahramanmaraş, Hatay, Gaziantep.)       
      V. Bölge: (Erzincan, Erzurum, Ağrı, Kars, Artvin.)                        
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
    VI. Bölge: (Urfa, Mardin, Diyarbakır, Siirt, Hakkari, Van, Bitlis, Muş,     
Bingöl.)                                                                        
    VII. Bölge: (Rize, Trabzon, Gümüşhane, Giresun, Ordu, Samsun, Sinop, Kasta- 
monu, Zonguldak.)                                                               
    VIII. Bölge: (Amasya, Tokat, Sivas, Malatya, Adıyaman, Elazığ, Tunceli.)    
    IX. Bölge: (Konya, Afyon, Niğde, Nevşehir, Kayseri.)                        
                                                                                

    Madde 8 - Bu tarım bölgelerinde Kanunun 2. maddesi ve bu Yönetmelik hükümle-
rine göre Tabii - Afetten zarar gören çiftçilere yapılacak yardım şekilleri:    
    8.1 - Yangında: Ayni, nakdi ve tesis yardımları,                            
    8.2 - Yer sarsıntısında: Ayni, nakdi ve tesis yardımları,                   
    8.3 - Yer kaymasında: Ayni, nakdi ve tesis yardımları,                      
    8.4 - Fırtınada: Ayni, nakdi ve tesis yardımları,                           
    8.5 - Soğuk ve sam yeli gibi sıcak ve kurak hava akımları: Ayni ve nakdi    
yardımlar,                                                                      
    8.6 - Taşkın ve selde: Ayni, nakdi ve tesis yardımları,                     
    8.7 - Don ve doluda: Ayni ve nakdi yardımlar,                               
    8.8 - Kuraklıkta: Ayni ve nakdi yardımlar,                                  
    8.9 - Haşere ve hastalıkta: Ayni ve nakdi yardımlar,                        
yapılır.                                                                        
    Ancak, zarar ve kayıpları devletçe herhangi bir şekilde karşılanmış olanlara
veya tarımsal sigortadan yararlanma imkanı bulunanlara bu yardımlar yapılmaz.   
                                                                                

    Madde 9 - Tarımsal işletmelerde tabii afetlerden zarar görebilecek tarımsal 
ürün, canlı-cansız üretim araç-gereç ve tesisleri aşağıda cetvel halinde göste- 
rilmiştir.                                                                      
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
             TABİİ AFETLERDEN ZARAR GÖREBİLECEK OLAN TARIMSAL ÜRÜN,             
                    ARAÇ-GEREÇ VE TESİSLERİ GÖSTERİR CETVEL                     
                                                                                
                                                                                
   Yangın              Yer Sarsıntısı         Yer Kayması         Fırtına       
----------------- ------------------------- ------------------ ---------------- 
Tahıllar          Canlı-cansız üretim       Tahıllar           Tahıllar         
Baklagiller       Araç-gereç,ürün ve tesis- Bakliyat           Baklagiller      
                  ler                                                           
Yem bitkileri                               Yem bitkileri      Yem bitkileri    
Ticaret ve Sanayi                           Ticaret ve Sanayi  Ticaret ve Sanayi
bitkileri                                   Bitkileri          bitkileri        
                                            Bağ-bahçe ürünleri,Bağ-bahçe ürünle-
                                            Canlı-cansız üre-  ri               
                                            tim, araç-gereç ve Canlı-cansız üre-
                                            tesisleri          tim Araç-gereç ve
                                                               tesisleri        
                                                                                
                                                                                
                                                                 Sıcak ve soğuk 
Taşkın ve sel  Don ve dolu     Kuraklık      Haşeret hastalık    hava dalgaları 
-------------- --------------- ------------- ------------------- ---------------
Tahıllar       Tahıllar        Tahıllar      Tahıllar            Tahıllar       
Baklagiller    Baklagiller     Baklagiller   Baklagiller         Baklagiller    
Yem bitkileri  Yem bitkileri   Yem bitkileri Yem bitkileri       Yem bitkileri  
Ticaret ve Sa- Ticaret ve Sa-  Ticaret ve Sa-Sanayi ve Ticaret   Ticaret ve Sa- 
nayi Bitkileri nayi Bitkileri  nayi Bitkileri Bitkileri          nayi bitkileri 
Bağ-Bahçe      Bağ-Bahçe       Bağ-Bahçe     Bağ-bahçe ürünleri  Bağ-bahçe tesis
ürünleri       ürünleri        ürünleri                          ve ürünleri    
                                                                                
Canlı-cansız   İrat ve iş hay- İrat ve İş    İrat ve iş hayvan-  Canlı-üretim ve
araç-gereç ve  vanları         Hayvanları    ları                araçları       
tesisler                                                                        
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
            TABİİ AFETLERDEN ZARAR GÖREBİLECEK OLAN TARIMSAL ÜRÜN,              
                  ARAÇ - GEREÇ VE TESİSLERİ GÖSTERİR CETVEL                     
                                                                                
                                                                                
Tahıllar                Baklagiller                Ticaret ve sanayi bitkileri  
------------------  --------------------------  ------------------------------- 
Buğday              Bakla                       Tütün                           
Arpa                Bezelye                     Şeker pancarı                   
Çavdar              Nohut                       Keten                           
Yulaf               Fasulye                     Kenevir                         
Kuş yemi            Fiğ                         Kendir                          
Kaplıaca            Burçak ve diğerleri         Afyon (Haşhaş)                  
Mısır                                           Pamuk                           
Çeltik                                          Ayçiçeği                        
Mahlur ve diğerleri                             Susam                           
                                                Soya                            
                                                Patates                         
                                                Soğan                           
                                                Sarmısak ve diğerleri           
                                                                                
  Yem bitkileri                  Bağ bahçe ürünleri                             
------------------------  -----------------------------------------             
Yonca                     1) Yumuşak çekirdekliler:                             
Korunga ve diğerleri         (Elma, armut, ayva, yenidünya) ve diğerleri        
                          2) Sert çekirdekliler:                                
                             (Erik, kayısı, kiraz, şeftali, zeytin) ve diğerleri
                         3) Turunçgiller:                                       
                             (Limon, portakal, altıntop, mandalin) ve diğerleri.
                          4) Sert kabuklular:                                   
                             (Ceviz, badem, fındık, antep fıstığı, kestane) ve  
                             ve diğerleri                                       
                          5) Üzüm, üzümsü ve diğerleri:                         
                             (Üzüm, çilek, muz, nar, keçiboynuzu, incir, çay) ve
                             diğerleri.                                         
                          6) Sebzeler:                                          
                             a) Yaprağı yenenler:                               
                                (Lahana, pırasa, enginar, Ispanak) ve diğerleri.
                             b) Meyvesi yenen sebzeler:                         
                                (Kavun, karpuz, hıyar) ve diğerleri.            
                                                                                
İrat hayvanları           İş hayvanları:                                        
--------------------      ----------------------                                
Sığır                     At                                                    
Koyun                     Öküz                                                  
Keçi                      Eşek                                                  
Manda                     Katır                                                 
Tavuk                     Deve ve diğerleri                                     
Arı                                                                             
Hindi ve diğerleri                                                              
                                                                                
    Tarımsal araç ve gereçler:                                                  
    Karasaban, pulluk, kültivator, çapa makinası, traktör ve ekipmanları, orak  
makinaları, biçerdöğerler, harman makinaları ve diğerleri                       
                                                                                
                                                                                
                                                                                
    Çiftçilerin müştereken kullandıkları ve yararlandıkları tesisler:           
    Mer'a  orman, kuruluk, fidanlık, kavaklık, aygır ve boğa barınakları, Sıvat 
tesisleri, ahır ve ağıllar, biçerdöğerler, traktör ve ekipmanları gibi alet ve  
makinalar, mandıra, konserve evi, soğutma ve depolama tesisleri ve diğerleri.   
    Hasar tesbit komisyonları:                                                  

    Madde 10 - Tabii afetlerden zarar gören çiftçilerin zarar ve ziyanlarının   
mahiyetini, hasar nisbetini ve diğer varlık ve gelirlerini tesbit etmek üzere İl
ve İlçelerde Hasar Tesbit Komisyonları kurulur.                                 
    10.1 - İl hasar tesbit komisyonu:                                           
    Vali veya adına görevlendireceği yardımcısının başkanlığında Defterdar, Tek-
nik Ziraat Müdürü, Veteriner Müdürü, T.C. Ziraat Bankası Müdürü ve Ziraat Odası 
Başkanı veya yetkili kılacakları birer temsilciden teşekkül eder.               
    10.2 - İlçe Hasar Tesbit Komisyonu:                                         
    Kaymakam veya adına görevlendirilen vekilinin başkanlığında İlçe Ziraat Mü- 
hendisi, Veteriner Hekim, Mal Müdürü, T.C. Ziraat Bankası Müdürü, Ziraat Odası  
Başkanı veya yetkili kılacakları birer temsilcisi ile ilgili Muhtarlar ve Bele- 
diye teşkilatı olan yerlerde Çiftçi Mallarını Koruma Başkanından teşekkül eder. 
    Komisyon başkanları lüzumlu hallerde yukarıdaki kuruluşlar dışındaki teşek- 
kül elemanlarından da yararlanabilirler.                                        
    Hasar Tesbit Komisyonlarının görevleri: